外部ストレージにアプリを移動できないんだが？

ありえない話!

これは解決できます.

前提として、SDカード等の外部ストレージを adb コマンド等で内部ストレージ化している必要があります.
そちらの手順は、こちら を見て頑張ってください.

• 開発者オプション –> 外部ストレージへのアプリ書き込み を有効化します.
  

• ✔ Done ❕
  

いい話ですね.